Xylella fastidiosa, mitos y realidad